EN↓ 17.11.2019 @ 20:00- 22:00
Носител на проектот „Тајните архиви на Скопје„ е НУФЦ Вардар Филм, кој има за цел зачувување и афирмација на материјалното и духовното современо културно наследство на градот Скопје. Проектот е инициран, конципиран и координиран од Катерина Габунија, дигитализацијата и дигиталната обработка се на Александар Трајковски, обработката на тон е на Сашко Потер Мицевски, а гласот на Дарко Ристовски. Проектот е реализиран во соработка со Кинотека на Северна Македонија.
Колажот од видеа креира всушност лична, емотивна приказна за Скопје и Скопјани, раскажана низ четирите годишни времиња. Идејата на проектот е да не се влијае дополнително на материјалите, ниту пак да се врши измена во монтажата; туку да се прикажат истите во реално светло, онака како што неколку децении наназад биле првично монтирани и режирани од самите протагонисти.
„Тајните архиви на Скопје„ е проект подржан од Град Скопје.
Повеќе информации:
https://www.facebook.com/events/2452958151611080/?active_tab=about
EN» 17.11.2019 @ 20:00- 22:00
The carrier of the project “Secret Archives of Skopje” is NFS Vardar Film, which aims to preserve and affirm the material and spiritual contemporary cultural heritage of the City of Skopje. The project is initiated, designed and coordinated by Katerina Gabunia, digitalization and digital processing are by Aleksandar Trajkovski, sound processing is by Sasko Potter Micevski, and voice by Darko Ristovski. The project is implemented in cooperation with the Cinematheque of Northern Macedonia.
The collage of videos actually creates a personal, emotional story about Skopje and Skopjani, told through the four seasons. The idea of the project is not to influence the materials further, nor to modify the editing; but to show them in real light, as they had been originally assembled and directed by the protagonists for decades.
“Secret Archives of Skopje” is a project supported by the City of Skopje.
More info: https://www.facebook.com/events/2452958151611080/?active_tab=about